V této zemi, pane Bentley, je člověk, který zvítězí v bitvě, ceněn více, než kdokoliv jiný.
U ovoj zemlji, g. Bentley èovjek koji vam donese pobjedu u borbi nagraðen je više od ostalih ljudi.
Když se pro něco rozhodneš, dokážeš to líp než kdokoliv jiný.
Kada se usresrediš da nešto uradiš, uradiš to bolje od bilo koga drugog.
Pro Madame Gaillard byl Grenouille zdroj příjmu... jako kdokoliv jiný.
Za gospodu Gaillard Grenouille je bio izvor dohotka kao i svi drugi.
Zasluhuješ si projetí čepele mým nožem víc než kdokoliv jiný.
Zaslužio si moj nož više od bilo koga.
Nevěříte snad, že Kateřina chce, aby Mary byla královna víc než kdokoliv jiný?
Zar ne mislite da Katarina jedino želi krunu za Mary?
Víš to líp, než kdokoliv jiný.
Ti to znaš bolje od svih.
Ale kdokoliv jiný, kdo přijde do kontaktu s drogou je snadno ovlivnitelný.
Ali svako drugi ko doðe u kontakt s preparatom je podložan.
Nìkdy si myslím, že jsem blázen, protože vidím vìci úplnì jinak, než kdokoliv jiný.
Ponekad mislim da sam lud, jer gledam na neke stvari drugaèije od drugih.
Není jediný důvod, proč byste vy, nebo kdokoliv jiný...měli vědět, že tohle vůbec existuje,...krom toho, že já vám o tom řekl.
Ne postoji razlog da bi vi ili bilo tko drugi uopæe trebali znati za njegovo postojanje. Jedino ako vam ja nisam to rekao.
Hele, kdyby to byl kdokoliv jiný než Dexter, přemýšleli bychom přinejmenším jako detektivové.
Da se ovdje radi o bilo kome drugom osim Dextera, barem bismo razmišljali kao detektivi.
Víš lépe, než kdokoliv jiný, že jsem nezměnila příjmení.
Znaš bolje od svih da prezime nisam menjala.
Ty bys to měl vědět lépe než kdokoliv jiný.
Ti bi to trebao da najbolje znaš.
Ale mám víc trestných minut, než kdokoliv jiný v lize.
Ali imam najviše minuta kazne u ligi.
A neexistuje nic, co bychom já, ty nebo kdokoliv jiný mohli udělat.
Niko od nas ništa ne može da uradi.
Kdokoliv jiný by tu zprávu poslal tisku nebo policii.
Da se radilo o bilo kome drugome, on bi poslao izvješæe policiji ili tisku. Ali ti ne.
Hele, nevím přesně, co jsi chtěla, ale pak mě napadlo, že bych to měl vědět líp než kdokoliv jiný.
U redu, slušaj, nisam siguran što si točno željela ali onda mi je sinulo da bih te ja trebao poznavati bolje od ikoga na svijetu.
Nejsem o nic horší, než kdokoliv jiný.
Nisam gori od bilo kog drugog čoveka.
Shane udělal víc, aby nás udržel naživu, než kdokoliv jiný, včetně Ricka.
Šejn je uèinio mnogo da saèuva ovu grupu živom nego iko, ukljuèujuæi Rika.
Regina mě zná lépe než kdokoliv jiný, pokud bych tě ovládala, poznala by to.
Redžina zna moje metode bolje od ikog drugog. Da te kontrolišem, znala bi.
Znáš podzemní město mnohem líp než kdokoliv jiný.
Poznaješ podzemni dio grada bolje od ikoga.
Možná nejsi nejlepším mužem pro společné soužití, ale jsi lepší filmař, než kdokoliv jiný.
Ti možda nisi lak èovek za suživot, ali znaš da obradiš film bolje od ikoga.
Tento případ známe lépe než kdokoliv jiný.
Znamo da je ovaj slučaj bolje od bilo koga.
A rozumíme si víc, než kdokoliv jiný.
I mi razumemo jedno drugo više od... više nego što se iko ikad razumeo.
Vím to lépe, než kdokoliv jiný.
Znam da je bolje od većine.
Koneckonců, znáš ho líp, než kdokoliv jiný.
Nakon svega, ti ga poznaješ bolje nego iko.
Kongresman ví lépe než kdokoliv jiný, že jejich zaměstnavatel může poslouchat.
KONGRESMEN BI ZNAO BOLJE OD SVIH DA ŠEF MOŽDA SLUŠA.
Upřímně, kdokoliv jiný by vás chtěl vidět na elektrickém křesle.
Iskreno, sve zanima da vas pošalju na elektriènu stolicu.
Na seznamu nejhledanějších zločinců figuruje déle než kdokoliv jiný, ale dnes se potvrdilo, že Reddingtona zatkli před pár hodinami v Hongkongu.
To ti je šef. Jednom æeš ga morati prijaviti. Drago mi je što si se vratila.
Kdokoliv jiný by ho bez rozmýšlení oddělal, ale ten řidič pořád dejchá.
Svako ko je u ovom poslu, ubio bi ga bez razmišljanja. Ipak, vozaè je i dalje živ.
Znám tě lépe, než kdokoliv jiný.
Znam da si bolja od ostalih.
Kdokoliv jiný ho nezachrání, protože tu nikdo takový není.
Nemoj misliti da æe ga spasiti neko, jer nema ko drugi.
Když máte někoho, kdo je víc soutěživý a víc soucitný než kdokoliv jiný na trati, tak to opět není náhoda.
Ukoliko imate osobu koja ima razvijeniji takmičarski duh, ali je pri tome i saosećajnija od svih ostalih u trci, to nije slučajnost.
protože ženy v mém životě jsou na mě tvrdší než kdokoliv jiný."
Jer u mom životu žene su strožije prema meni od bilo koga drugog."
Možná jste si mysleli, vypil jsem toho méně než kdokoliv jiný, měl bych být jediný, kdo pojede domů.
Možda ste pomislili, popio sam najmanje od svih, pa bi ja trebalo da vozim kući.
Myslím, že tohle jsou v tom filmu dva lidé, kteří vědí více než kdokoliv jiný a milují, když se mohou se svými znalostmi podělit s ostatními, aby jim pomohli dosáhnout jejich potenciálu.
Mislim da su upravo oni ti u filmu koji znaju više od ostalih i vole da dele svoje znanje sa drugim ljudima, da im pomognu da dostignu svoj potencijal.
Nemůžete si říct "Můžu vyhrát jako kdokoliv jiný", protože máte menší pravděpodobnost než Leroy.
Не можете себи рећи, "Имам једнаке шансе као сви", јер немате толико шансе као Лирој.
O 40 let později, tato skupina, více než kdokoliv jiný, věděla velmi dobře o ničivé síle, kterou má lidstvo na naše prostředí.
40 godina kasnije, ova grupa, više nego ostale, vrlo je svesna destruktivne moći koju naša vrsta može da ima nad našom okolinom.
Ona znala více než kdokoliv jiný sílu fotografie.
Ona je, bolje od drugih, znala moć fotografije.
0.74432015419006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да ме ти познајеш боље него ико. 